"සබ්බ දානං ධම්ම දානං ජිනාති"

පහන් සිත්

පිං සිත් ඇත්තෝ

Powered by Blogger.
Friday, September 24, 2010

යමක වර්ගය 7

යමක වග්ගෝ

7



සුභානුපස්සිං විහරන්තං
ඉන්ද්‍රියෙසු අසංවුතං
භොජනම්හි අමත්තඤ්ඤුං
කුසීත හීනවිරියං
තං වෙ පසහති මාරො
වාතො රුක්ඛං ව දුබ්බලං



සිංහල තේරුම


අසුවලා මට බෑන්නේය, මට ගැසුවේය ,මා පැරදවුයේ ය, මා සතු දේ පැහැර ගතේය.යනුවෙන් යම් කෙනෙක් ක්‍රෝධ බදිද්ද ඔවුන්ගේ ​​​​​​​​​​ෛවරය නො සංසිදේ

Sunday, September 5, 2010

යමක වර්ගය 6



යමක වර්ගය

6

පරෙ ච න විජානන්ති
මයමෙත්ථ යමාමසේ
යේ ච තත්ථ විජානන්ති
ත‍තෝ සම්මන්ති මෙධගා



සිංහල තේරුම

5
මාගේ ගුණ දැනුමැතිකම් නොපිළිගන්නෝ අපි 
(මේ කලහයෙන්) මෙහි දී වැනසෙන්නම්හ' යන බව නොදත් යම් කෙනෙක් එය දත් නම් ඒ නිසා කලහ සංසිදේ